إنستجرام تدعم "ريلز" بترجمة ذكية ومزامنة شفاه للحفاظ على صوتك الأصلي

أعلنت منصة إنستجرام عن تحديث ضخم لميزة الترجمة الصوتية في مقاطع "ريلز" (Reels)، حيث وسعت دعمها ليشمل خمس لغات هندية جديدة، معتمدة على ذكاء اصطناعي متقدم لا يكتفي بالترجمة بل يقوم بمزامنة حركة الشفاه بدقة.

هذه الخطوة الاستراتيجية تهدف إلى تعزيز وصول صُنّاع المحتوى إلى جمهور أوسع بكثير في الهند، التي تُعد واحدة من أهم أسواق المنصة عالمياً. الميزة الجديدة تستخدم تقنيات متطورة طورتها "ميتا" (Meta) لضمان أن الدبلجة تحافظ على نبرة صوت المُنشئ وتعبيره العاطفي، مما يجعل المحتوى المترجم يبدو طبيعياً وغير آلي للمشاهدين.

آدم موسيري، رئيس إنستجرام، أوضح أن المقاطع التي تستخدم خاصية الترجمة الجديدة ستحظى بأفضلية في التوصية للمستخدمين، مما يمنح المبدعين فرصة حقيقية للانتشار خارج نطاق لغتهم الأم وزيادة التفاعل بشكل كبير عبر مناطق جغرافية ولغوية جديدة.

بالتوازي مع الترجمة الصوتية، أطلقت إنستجرام دعماً لخطوط (Fonts) هندية محلية ضمن أدوات التحرير. هذا يسمح بإضافة نصوص وتعليقات داخل الفيديوهات بلغات محلية متعددة مثل الهندية، البنغالية، والماراثية، ومن المتوقع أن تبدأ عملية طرح هذه الميزة لمستخدمي نظام أندرويد خلال الأيام القليلة القادمة.

يعكس هذا التحديث تركيز إنستجرام المتزايد على السوق الهندية وجهودها المستمرة لاستغلال الذكاء الاصطناعي في إزالة الحواجز اللغوية، بهدف تحويل "ريلز" إلى منصة عالمية يصل فيها المحتوى إلى الجمهور بصوته الحقيقي، بغض النظر عن اللغة التي يتحدث بها.